pokoj v lodgi, JAR